内状诗寄杨白二员外

唐代 • 元稹

天门暗辟玉琤鍧，昼送中枢晓禁清。
彤管内人书细腻，金匳御印篆分明。
冲街不避将军令，跋勅兼题宰相名。
南省郎官谁待诏，与君将向世间行。

译文：

皇宫的大门悄然无声地开启，伴随着如玉器碰撞般清脆的声响，从白天到破晓，中枢之地一片清幽宁静。
宫廷内的女官用彤管书写的诏书文字细腻精美，那装在金盒里的御印，上面的篆文清晰分明。
传达诏书的使者在街上奔驰，连将军的命令也无需避让，在敕书上不仅有皇帝的旨意，还题有宰相的大名。
在尚书省中，是哪位郎官在等待着皇帝的诏书呢？我要和你们一起把这诏书传向人间。