黄草峡听柔之琴二首 一

唐代 • 元稹

胡笳夜奏塞声寒，是我乡音听渐难。
料得小来辛苦学，又因知向峡中弹。

译文：

在这黄草峡中，夜晚胡笳声悠悠奏响，那塞外的曲调带着阵阵寒意。这原本是我熟悉的乡音，可如今听着却愈发难以承受，心中满是惆怅。

我猜想啊，柔之你从小就辛辛苦苦地学习琴艺，付出了许多努力。而如今，又特意来到这黄草峡中弹奏，想必也是别有一番心意。