酬乐天叹损伤见寄

唐代 • 元稹

前途何在转茫茫，渐老那能不自伤。
病为怕风多睡月，起因花药暂扶床。
函关气索迷真侣，峡水波翻碍故乡。
唯有秋来两行泪，对君新赠远诗章。

译文：

前方的道路究竟在哪里呀，我越想越觉得一片迷茫。人渐渐老去，又怎能不暗自感伤。

我因为害怕风邪，经常在月色中昏睡；偶尔起身，也只是因为牵挂着花草药苗，得暂时扶着床沿走动。

函谷关的祥瑞之气消散，我迷失了志同道合的友人；三峡的波浪翻腾汹涌，阻碍了我回归故乡的路。

只有在这秋意渐浓的时候，两行清泪不由自主地流下来，面对着你新近寄来的远方的诗章。