酬樂天得微之詩知通州事因成四首 三

唐代 • 元稹

哭鳥晝飛人少見，倀魂夜嘯虎行多。
滿身沙蝨無防處，獨腳山魈不奈何。
甘受鬼神侵骨髓，常憂岐路處風波。
南歌未有東西分，敢唱滄浪一字歌。

譯文：

白天裏，那悲啼的鳥兒在空中飛掠，很少能見到行人的蹤跡；到了夜晚，冤魂發出聲聲嘯叫，山間老虎橫行的情況也很多。

渾身上下被沙蝨叮咬，卻根本無處可防；遇到獨腳的山魈作怪，也毫無辦法應對。

我甘願承受鬼神對我身心的侵害，卻時常擔憂在人生的岔路上遭遇波折。

如今南方的歌謠還沒有明確的方向，我又怎敢隨意吟唱那《滄浪歌》裏的一個字啊。