春詞

唐代 • 元稹

山翠湖光似欲流，蜂聲鳥思卻堪愁。
西施顏色今何在，但看春風百草頭。

譯文：

山巒一片翠綠，湖水波光粼粼，那翠色和波光彷彿都要流動起來了。蜜蜂嗡嗡飛舞，鳥兒婉轉啼鳴，本是一派生機勃勃的景象，卻讓人徒增愁緒。

昔日如同西施般美麗的容顏如今在哪裏呢？看看這在春風中搖曳的百草就知道了，一切美麗都如過眼雲煙，終會消逝不見。