琵琶

唐代 • 元稹

學語胡兒撼玉玲，甘州破裏最星星。
使君自恨常多事，不得工夫夜夜聽。

譯文：

那些剛剛開始學說話的胡族小孩兒，搖晃着手中像美玉般玲瓏的樂器，發出清脆聲響。在演奏《甘州破》這首曲子的時候，他們的技藝最爲亮眼出色。
我這個地方長官啊，自己心裏懊惱常常有那麼多事務要處理，沒辦法每晚都有空來聆聽這樣美妙的演奏。