和樂天題王家亭子

唐代 • 元稹

風吹筍籜飄紅砌，雨打桐花盡綠莎。
都大資人無暇日，泛池全少買池多。

譯文：

微風輕拂，筍殼兒紛紛揚揚地飄落在紅色的臺階之上；細雨綿綿，桐花被打落在地，像一層花毯覆蓋住了綠色的莎草。

這些景色啊，都很能讓人心曠神怡，可惜人們大多沒有閒暇時間來好好欣賞。如今的人很多隻是花錢買下池塘，卻很少有人真正泛舟於池上，享受這池中的美景。