酬樂天雨後見憶

唐代 • 元稹

雨滑危梁性命愁，差池一步一生休。
黃泉便是通州郡，漸入深泥漸到州。

譯文：

這一路上雨下個不停，橋樑又溼滑危險，每走一步都讓人提心吊膽，生怕一不小心就丟了性命。只要稍稍閃失走錯一步，這輩子就完了。

這黃泉之路就好像我前往通州的路一樣啊，我在這滿是泥濘的路上艱難前行，每陷進更深一層的泥裏，就意味着我離通州更近了一步。