別李十一五絕 四

唐代 • 元稹

來時見我江南岸，今日送君江上頭。
別後料添新夢寐，虎驚蛇伏是通州。

譯文：

當初你來的時候，是在江南岸邊與我相見；如今我要在這江頭爲你送別。

我們分別之後，料想你在夢裏都會增添新的擔憂，畢竟我所在的通州到處是老虎出沒、毒蛇潛伏的危險之地啊。