三兄以白角巾寄遺發不勝冠因有感嘆

唐代 • 元稹

病瘴年深渾禿盡，那能勝置角頭巾。
暗梳蓬髮羞臨鏡，私戴蓮花恥見人。
白髮過於冠色白，銀釘少校頷中銀。
我身四十猶如此，何況吾兄六十身。

譯文：

我因爲長期身患瘴病，頭髮都快掉光啦，哪還能撐得起那白角巾呢。
我偷偷地梳理着蓬亂的頭髮，都不好意思去照鏡子；私下戴着蓮花帽，也覺得沒臉見人。
我的白髮比那白角巾的顏色還要白，我下巴上稀稀落落的鬍鬚比頭巾上的銀釘還要少。
我才四十歲就已經成了這副模樣，更何況我的兄長你都六十歲了呢。