嘉陵水

唐代 • 元稹

古時應是山頭水，自古流來江路深。
若使江流會人意，也應知我遠來心。

譯文：

在很久很久以前啊，這嘉陵水應該是從山頭流淌下來的吧。它從遠古時期就開始流淌，在這江上奔湧，河道已經變得又深又遠。

要是這江水能夠理解人的心意就好了，那它也應該明白我一路長途跋涉、遠道而來的這份心思啊。