奉和滎陽公離筵作

唐代 • 元稹

南郡生徒辭絳帳，東山妓樂擁油旌。
鈞天排比簫韶待，猶顧人間有別情。

譯文：

在南郡，學生們恭敬地辭別了他們的師長（“滎陽公”），而在另一邊，一羣歌姬舞女簇擁着裝飾華美的軍旗跟隨着（“滎陽公”）。

就好像是天宮裏已經精心安排好了美妙的音樂（簫韶之樂）來迎接“滎陽公”，但即便如此，他還是對人間有着離別的情思，難以割捨這份與人分別的情誼。