送盧戡

唐代 • 元稹

紅樹蟬聲滿夕陽，白頭相送倍相傷。
老嗟去日光陰促，病覺今年晝夜長。
顧我親情皆遠道，念君兄弟欲他鄉。
紅旗滿眼襄州路，此別淚流千萬行。

譯文：

夕陽西下，紅彤彤的樹林裏滿是蟬鳴之聲。我已白髮蒼蒼，在此時與你送別，心中倍感哀傷。

我年老了，不禁感嘆過去的日子過得飛快，時光太短暫；身體又有病痛，越發覺得今年的白天和黑夜都格外漫長。

想想我的親人都遠在他鄉，和我相隔千里；而你呢，也要和兄弟前往遠方。

眼前通往襄州的路上，紅旗招展，一片熱鬧景象，可想到此次與你分別，我的淚水忍不住奪眶而出，流淌不止。