歲日贈拒非

唐代 • 元稹

君思曲水嗟身老，我望通州感道窮。
同入新年兩行淚，白頭翁坐說城中。

譯文：

你想起當年在曲水邊宴飲的時光，不禁感嘆自己已然衰老；我望着通州這個地方，感慨人生道路似乎已到了盡頭。

我們一同邁入新的一年，兩行清淚忍不住流了下來。兩個頭髮花白的老人坐在那裏，訴說着城中的過往與變遷。