新政縣

唐代 • 元稹

新政縣前逢月夜，嘉陵江底看星辰。
已聞城上三更鼓，不見心中一個人。
須鬢暗添巴路雪，衣裳無復帝鄉塵。
曾沾幾許名兼利，勞動生涯涉苦辛。

譯文：

在新政縣的縣城前，我正逢上一個月色美好的夜晚，低頭望向嘉陵江的江底，能清晰地看到倒映在水中的星辰。

已經聽到城樓上敲響了三更的鼓聲，可我心中思念的那個人卻始終沒有出現。

不知不覺中，我的鬍鬚和鬢髮就像這巴山路上的白雪一樣悄然變白了，身上的衣裳也不再沾染京城的塵土。

我這一生，也曾獲得過一些名利，可這一路的奔波勞頓、辛苦生涯，真的是充滿了艱辛啊。