和乐天仇家酒

唐代 • 元稹

病嗟酒户年年减，老觉尘机渐渐深。
饮罢醒余更惆怅，不如闲事不经心。

译文：

我哀叹自己因为生病，酒量一年比一年差了；随着年岁渐长，我感觉自己对尘世的算计也渐渐多了起来。

喝完酒，从醉意中清醒后，心里愈发惆怅。唉，倒不如对那些琐碎的事情都不放在心上，这样或许还能活得自在些。