小碎

唐代 • 元稹

小碎诗篇取次书，等闲题柱意何如。
诸郎到处应相问，留取三行代鲤鱼。

译文：

这首诗名字应该是《小碎》。下面为你翻译：

随手写下这些短小零碎的诗篇，就这么随意地题在柱子上，这心意究竟如何呢？
当各位友人在各地相遇时，想必会互相询问我的情况吧，那就留下这三行诗句，权当是我捎去的书信来替代那传情达意的鲤鱼吧。

注：在古代，“鲤鱼”常被用来指代书信，古人有“鱼传尺素”的说法。