西歸絕句十二首 二

唐代 • 元稹

五年江上損容顏，今日春風到武關。
兩紙京書臨水讀，小桃花樹滿商山。

譯文：

我在這江邊上漂泊了整整五年，容顏都因爲這漫長的歲月和艱辛的生活而憔悴受損了。今天，溫暖宜人的春風終於陪伴着我來到了武關。

我站在水邊，滿懷期待又帶着些許激動地讀着從京城寄來的兩封信。此時抬眼望去，商山之上漫山遍野都是盛開的小桃花樹，那粉嫩的花朵在春風中輕輕搖曳，彷彿也在爲我傳遞着這喜悅的消息。