桐孙诗

唐代 • 元稹

去日桐花半桐叶，别来桐树老桐孙。
城中过尽无穷事，白发满头归故园。

译文：

当初离开的时候，桐树才刚刚长出一半的花和叶子，还是生机勃勃的样子。可自从分别之后，当年的桐树如今已经衰老，身旁都有了新一代的桐孙。

在城市里，数不清的事情不断地发生又过去，自己历经了无数的沧桑变迁。如今，头发已经全都变白了，我这才回到了故乡。