贈嚴童子

唐代 • 元稹

衛瓘諸孫衛玠珍，可憐雛鳳好青春。
解拈玉葉排新句，認得金環識舊身。
十歲佩觿嬌稚子，八行飛札老成人。
楊公莫訝清無業，家有驪珠不復貧。

譯文：

嚴童子就如同西晉書法家衛瓘的優秀子孫，又如風姿秀異的衛玠一般珍貴，真讓人喜愛這如雛鳳般美好的青春少年。

他能夠拈取精美如玉的辭藻來創作新奇的詩句，彷彿能像前世有記憶一樣有着過人的聰慧。

十歲的他就佩帶着觿（古代一種解結的錐子，象徵成年），雖是嬌稚的孩童模樣，可他寫出的八行書信，卻展現出如同成年人一般的穩重與才學。

楊公你可別驚訝他看似沒什麼產業，他家有像嚴童子這樣如驪珠般珍貴的人才，也就不算貧窮啦。