貽蜀五首 盧評事子蒙

唐代 • 元稹

爲我殷勤盧子蒙，近來無復昔時同。
懶成積疹推難動，禪盡狂心煉到空。
老愛早眠虛夜月，病妨杯酒負春風。
唯公兩弟閒相訪，往往潸然一望公。

譯文：

盧子蒙啊，我要懇切地跟你說一說，如今的狀況和過去已經大不相同啦。

我變得慵懶，這毛病日積月累，就像頑疾一樣難以改變；我參禪悟道，曾經的那些狂放之心也被磨鍊得空空如也。

年紀大了，我就喜歡早早睡覺，只能辜負那夜晚皎潔的明月；身體又有病痛，妨礙我飲酒作樂，白白錯過了那美好的春風。

只有你和你的兩個弟弟會抽空來探望我，每次看到你們，我常常感動得淚流滿面。