贻蜀五首 卢评事子蒙

唐代 • 元稹

为我殷勤卢子蒙，近来无复昔时同。
懒成积疹推难动，禅尽狂心炼到空。
老爱早眠虚夜月，病妨杯酒负春风。
唯公两弟闲相访，往往潸然一望公。

译文：

卢子蒙啊，我要恳切地跟你说一说，如今的状况和过去已经大不相同啦。

我变得慵懒，这毛病日积月累，就像顽疾一样难以改变；我参禅悟道，曾经的那些狂放之心也被磨炼得空空如也。

年纪大了，我就喜欢早早睡觉，只能辜负那夜晚皎洁的明月；身体又有病痛，妨碍我饮酒作乐，白白错过了那美好的春风。

只有你和你的两个弟弟会抽空来探望我，每次看到你们，我常常感动得泪流满面。