岳陽樓

唐代 • 元稹

岳陽樓上日銜窗，影到深潭赤玉幢。
悵望殘春萬般意，滿櫺湖水入西江。

譯文：

在岳陽樓上，夕陽正緩緩西沉，陽光好似被窗戶輕輕“銜”住。那落日的餘暉灑下，長長的影子投射到幽深的潭水中，宛如一根赤紅的玉石華表。

我惆悵地望着這即將逝去的暮春之景，心中湧起千般思緒、萬般感慨。透過那滿是窗欞的樓閣，我看到浩渺的湖水正源源不斷地流向西江。