盧頭陀詩

唐代 • 元稹

盧師深話出家由，剃盡心花始剃頭。
馬哭青山別車匿，鵲飛螺髻見羅睺.
還來舊日經過處，似隔前身夢寐遊。
爲向八龍兄弟說，他生緣會此生休。

譯文：

盧頭陀向我深入地講述他出家的緣由，只有剃淨了心中的世俗雜念，才真正剃度出家。

就像當年佛陀捨棄塵世時，那匹馬在青山邊悲嘶，與車匿分別；又如鵲鳥飛到螺髻山，彷彿見到了羅睺羅（這裏用佛陀相關典故來映襯盧頭陀出家之事）。

如今他又回到了過去曾經走過的地方，卻感覺就好像隔着前世，如同在夢中游歷一般。

我要向他那些如同八龍般優秀的兄弟們說，來生或許還有緣分相聚，但此生這出家的緣分已定，塵緣就此罷休了。