卢头陀诗

卢师深话出家由,剃尽心花始剃头。 马哭青山别车匿,鹊飞螺髻见罗睺。 还来旧日经过处,似隔前身梦寐游。 为向八龙兄弟说,他生缘会此生休。

译文:

卢头陀向我深入地讲述他出家的缘由,只有剃净了心中的世俗杂念,才真正剃度出家。 就像当年佛陀舍弃尘世时,那匹马在青山边悲嘶,与车匿分别;又如鹊鸟飞到螺髻山,仿佛见到了罗睺罗(这里用佛陀相关典故来映衬卢头陀出家之事)。 如今他又回到了过去曾经走过的地方,却感觉就好像隔着前世,如同在梦中游历一般。 我要向他那些如同八龙般优秀的兄弟们说,来生或许还有缘分相聚,但此生这出家的缘分已定,尘缘就此罢休了。
关于作者
唐代元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

纳兰青云