奉和竇容州

唐代 • 元稹

明公莫訝容州遠，一路瀟湘景氣濃。
斑竹初成二妃廟，碧蓮遙聳九疑峯。
禁林聞道長傾鳳，池水那能久滯龍。
自嘆風波去無極，不知何日又相逢。

譯文：

尊敬的您可別驚訝容州路途遙遠，這一路上瀟湘之地景色濃郁，風光美不勝收。

剛剛建成的斑竹環繞着二妃廟，那碧綠如蓮般的山峯遙遙聳立，正是九疑峯。

在宮廷中早就聽聞您德才兼備，如同鳳凰般受人稱道，這小小的容州池水，又怎能長久留住您這條蛟龍呢。

我暗自感嘆自己在人生的風波中漂泊無盡頭，真不知道什麼時候我們又能再次相逢。