遊三寺回呈上府主嚴司空時因尋寺道出當陽縣奉命覆視縣囚牽於遊行不暇詳究故以詩自誚爾

唐代 • 元稹

謝公恣縱顛狂掾，觸處閒行許自由。
舉板支頤對山色，當筵吹帽落臺頭。
貪緣稽首他方佛，無暇精心滿縣囚。
莫責尋常吐茵吏，書囊赤白報君侯。

譯文：

嚴司空您就像那瀟灑自在、不拘小節的謝公，而我就如同您手下那個肆意又有些癲狂的屬官，您允許我到處隨意遊玩，給予我充分的自由。

我常常手舉着笏板，用手託着下巴，悠然地欣賞着山間的美景；也會在宴會上像孟嘉一樣，帽子被風吹落，毫不在意，盡顯灑脫。

我因爲貪戀四處去佛寺拜佛行禮，把時間都花在了這上面，以至於沒有時間和精力去精心處理全縣囚犯的案子。

嚴司空啊，請您不要責怪我這個像丙吉那樣曾吐茵於車中的小吏。我雖有些失職，但我會用書囊裏記錄着囚犯案情狀況的赤白簿，把詳細情況如實彙報給您。