晨起送使病不行因過王十一館居二首 二

唐代 • 元稹

密宇深房小火爐，飯香魚熟近中廚。
野人愛靜仍耽寢，自問黃昏肯去無。

譯文：

在這嚴密深邃的屋子中，有個小火爐散發着溫暖。靠近廚房的地方，飯香四溢，鮮魚也已烹熟。

我這個山野之人既喜愛安靜，又貪戀這溫暖的牀鋪想睡懶覺。到了傍晚時分，我不禁暗自問自己，今天還肯出門去嗎？