酬孝甫見贈十首 十

唐代 • 元稹

開坼新詩展大璆，明珠炫轉玉音浮。
酬君十首三更坐，減卻常時半夜愁。

譯文：

當我打開你新贈給我的詩篇，就好像展開了珍貴無比的美玉。詩中那些詞句如同明珠般光彩奪目、流轉閃耀，又好似清脆悅耳的玉音在耳邊悠悠飄蕩。

爲了酬謝你這十首佳作，我一直坐到三更時分。不過這一番投入創作，竟然讓我減少了平日裏半夜時分常常襲來的憂愁。