酬孝甫见赠十首 十

唐代 • 元稹

开坼新诗展大璆，明珠炫转玉音浮。
酬君十首三更坐，减却常时半夜愁。

译文：

当我打开你新赠给我的诗篇，就好像展开了珍贵无比的美玉。诗中那些词句如同明珠般光彩夺目、流转闪耀，又好似清脆悦耳的玉音在耳边悠悠飘荡。

为了酬谢你这十首佳作，我一直坐到三更时分。不过这一番投入创作，竟然让我减少了平日里半夜时分常常袭来的忧愁。