酬孝甫見贈十首 一

唐代 • 元稹

宋玉秋來續楚詞，陰鏗官漫足閒詩。
親情書札相安慰，多道蕭何作判司。

譯文：

宋玉在秋意蕭瑟的時候續寫着楚地風格的辭賦，陰鏗官職雖小卻有足夠的閒暇來創作詩歌。親人們在書信中紛紛安慰我，信裏大多說我就像蕭何那樣做個小官也無妨。

這裏解釋一下，宋玉是戰國時期著名辭賦家，以創作楚地風格辭賦聞名；陰鏗是南朝梁陳時期詩人，一生仕途平平但詩作出色；“蕭何作判司”是用蕭何早年曾做沛縣主吏掾（類似小官）來表達親友對詩人在較低官職上的寬慰。