送友封

唐代 • 元稹

輕風略略柳欣欣，晴色空濛遠似塵。
斗柄未回猶帶閏，江痕潛上已生春。
蘭成宅裏尋枯樹，宋玉亭前別故人。
心斷洛陽三兩處，窈娘堤抱古天津。

譯文：

微風輕輕地吹拂着，柳樹枝條搖曳，顯得生機勃勃，晴朗的天色朦朧縹緲，遠處的景色彷彿塵埃一般。

天上的斗柄還沒有轉動，這一年還帶着閏月呢，但江邊水位不知不覺地上漲，春天已經悄然來臨。

我像庾信在他的宅院裏尋覓那棵枯樹一樣，在這熟悉的地方徘徊，如今在宋玉亭前與友人你分別。

我的心早已飛到洛陽的那幾處地方，彷彿看到窈娘堤環抱着古老的天津橋。