送王十一郎游剡中

唐代 • 元稹

越州都在浙河湾，尘土消沈景象闲。
百里油盆镜湖水，千峰钿朵会稽山。
军城楼阁随高下，禹庙烟霞自往还。
想得玉郎乘画舸，几回明月坠云间。

译文：

越州这个地方都坐落在浙河的河湾之处，尘世的喧嚣纷扰都已消散，呈现出一派闲适的景象。

那镜湖就如同百里大的油盆一般平静光洁，会稽山上众多山峰好似镶嵌的花朵般美丽多姿。

越州军城的楼阁随着地势高低错落分布，禹庙周围的烟霞自由自在地飘来荡去。

我想象着你这位如玉般的公子，乘坐着华丽的画船在水上游览，有好几次都能看到明月从云层间缓缓落下的美景。