放言五首 五

唐代 • 元稹

三十年來世上行，也曾狂走趁浮名。
兩廻左降須知命，數度登朝何處榮。
乞我杯中松葉滿，遮渠肘上柳枝生。
他時定葬燒缸地，賣與人家得酒盛。

譯文：

我在這世間行走已經三十年了，也曾瘋狂地追逐過那虛幻的名利。

兩次被貶官讓我明白了要安於命運的安排，即便多次入朝爲官，又哪裏算得上是真正的榮耀呢。

給我斟滿那杯中的松葉酒，遮擋住我肘部因長期勞作而生出的繭子。

到了將來，我肯定會被葬在燒製水缸的地方，把我的葬身之地賣給人家，還能用來裝酒呢。