陪諸公遊故江西韋大夫通德湖舊居有感題四韻兼呈李六侍御即韋大夫舊寮也

唐代 • 元稹

高墉行馬接通湖，巨壑藏舟感大夫。
塵壁暗埋悲舊札，風簾吹斷落殘珠。
煙波漾日侵隤岸，狐兔奔叢拂坐隅。
唯有滿園桃李下，膺門偏拜阮元瑜。

譯文：

高大的城牆和官府門前阻攔人馬通行的木架一直連接到通德湖，看到這幽深的巨壑藏着船隻，不禁讓人懷念起韋大夫。

那滿是灰塵的牆壁暗暗地掩埋着令人悲嘆的舊日書信，風兒吹動簾子，上面的殘珠紛紛掉落。

湖中的煙波在陽光下盪漾，不斷侵蝕着那已經崩塌的湖岸，狐狸和野兔在草叢中奔跑，甚至拂過了我們所坐之處的角落。

只有在滿園桃李盛開的樹下，我像當年阮元瑜拜謁孔融那樣，在這賢德之門（韋大夫舊居）虔誠地表達敬意。