渡漢江

唐代 • 元稹

嶓冢去年尋漾水，襄陽今日渡江濆。
山遙遠樹才成點，浦靜沈碑欲辨文。
萬里朝宗誠可羨，百川流入渺難分。
鯢鯨歸穴東溟溢，又作波濤隨伍員。

譯文：

去年我在嶓冢山探尋漾水的源頭，如今到了襄陽，正渡過江岸邊的水。

遠處的山巒和樹木看起來小得像一個個點，水濱平靜，當年沉下的碑石似乎還能辨認上面的文字。

那萬里之遠還奔赴大海的江河，實在令人羨慕，衆多的河流匯聚在一起，茫茫然難以區分。

大鯢和鯨魚迴歸到東海的洞穴，使得東海的水滿溢出來，它們又化作波濤，彷彿是跟着伍子胥一起掀起的波瀾。