赠咸阳少府萧郎

唐代 • 元稹

莫怪逢君泪每盈，仲由多感有深情。
陆家幼女托良壻，阮氏诸房无外生。
顾我自伤为弟拙，念渠能继事姑名。
别时何处最肠断，日暮渭阳驱马行。

译文：

别怪我每次见到你时总是泪水满盈，就像仲由一样，我也是个情感丰富、重情重义的人。

陆家把小女儿托付给了你这样的好夫婿，就如同当年阮氏家族各房没有出色的外甥，而你却成了让人满意的乘龙快婿。

看看我自己，我常为自己作为弟弟却不够出色而暗自伤怀；想想你，你能够继承侍奉婆婆的好名声，实在难能可贵。

分别的时候，哪里最让人肝肠寸断呢？就是那夕阳西下，我在渭阳策马离去的时候啊。