使東川 嘉陵江二首 二

唐代 • 元稹

千里嘉陵江水聲，何年重繞此江行。
只應添得清宵夢，時見滿江流月明。

譯文：

嘉陵江奔騰不息，那潺潺的流水聲彷彿傳了千里之遠。不知道哪一年我還能再次沿着這嘉陵江前行。

想來若真有再次到此之時，這江景只會讓我在清靜的夜晚增添更多夢境。在夢裏，我時常能看見明月的光輝灑在江面上，整條嘉陵江都流淌着那銀白的月色。