使東川 慙問囚

唐代 • 元稹

司馬子微壇上頭，與君深結白雲儔。
尚平村落擬連買，王屋山泉爲別遊。
各待陸渾求一尉，共資三徑便同休。
那知今日蜀門路，帶月夜行緣問囚。

譯文：

曾經在司馬子微的祭壇之上，我與你深深結下了如同與白雲爲伴般高潔的情誼。
我們曾計劃着在尚平那樣的村落連片購置田產，還打算去王屋山的山泉處遊玩賞景。
我們約定好各自先去陸渾謀求一個縣尉的官職，等積攢夠了資財，就一同歸隱，過上隱居的生活。
誰能料到如今在這蜀地的道路上，我卻只能在帶着月色的夜晚趕路，僅僅是因爲要去審問囚犯。