題李十一修行里居壁

唐代 • 元稹

雲闕朝回塵騎合，杏花春盡曲江閒。
憐君雖在城中住，不隔人家便是山。

譯文：

清晨，官員們從宮殿朝拜歸來，道路上塵土飛揚，車馬喧囂、聚集在一起。此時，杏花已在暮春時節紛紛凋零，曾經熱鬧的曲江也變得格外寂靜。

我真羨慕你啊，雖然居住在繁華的城市之中，但住處周圍要麼挨着人家，要麼緊靠着青山。這份鬧中取靜，彷彿能讓你輕鬆避開城市的喧囂，盡情享受自然的寧靜與美好。