题李十一修行里居壁

唐代 • 元稹

云阙朝回尘骑合，杏花春尽曲江闲。
怜君虽在城中住，不隔人家便是山。

译文：

清晨，官员们从宫殿朝拜归来，道路上尘土飞扬，车马喧嚣、聚集在一起。此时，杏花已在暮春时节纷纷凋零，曾经热闹的曲江也变得格外寂静。

我真羡慕你啊，虽然居住在繁华的城市之中，但住处周围要么挨着人家，要么紧靠着青山。这份闹中取静，仿佛能让你轻松避开城市的喧嚣，尽情享受自然的宁静与美好。