酬乐天秋兴见赠本句云莫怪独吟秋兴苦比君校近二毛年

唐代 • 元稹

劝君休作悲秋赋，白发如星也任垂。
毕竟百年同是梦，长年何异少何为。

译文：

我劝你呀，就别再写那悲叹秋天的辞赋啦。就算头发像星星一样花白稀疏，就任它自然垂落吧，别太在意。

说到底，人活这一辈子，百年时光就如同一场大梦。不管是年纪大的人，还是年少的人，又有什么本质上的不同呢，何必为此而伤怀呢。