西明寺牡丹

唐代 • 元稹

花向琉璃地上生，光風炫轉紫雲英。
自從天女盤中見，直至今朝眼更明。

譯文：

在西明寺那如同琉璃般光潔的地面上，豔麗的牡丹花肆意綻放。在和暖的風光中，花朵搖曳生姿，它們色彩絢爛，好似那片片紫雲英在閃耀流轉。

自從當年在天女的花盤裏見過花的仙姿後，我一直難以忘懷。而今日在這西明寺中見到如此美麗的牡丹，直到現在我的眼睛都彷彿被點亮，看得更加清晰明亮，這份驚豔的感覺久久不散。