勸醉

唐代 • 元稹

竇家能釀銷愁酒，但是愁人便與銷。
願我共君俱寂寞，只應連夜復連朝。

譯文：

竇家能夠釀造出消解憂愁的美酒，只要是心中滿懷愁緒的人，這酒就能幫他把憂愁消除。
我真希望我和你都能沉醉在這寂寞的飲酒時光裏，就這樣一夜連着一夜、一朝接着一朝地喝下去。