病醉

唐代 • 元稹

醉伴見儂因病酒，道儂無酒不相窺。
那知下藥還沽底，人去人來剩一卮。

譯文：

喝醉的夥伴看到我因爲貪杯而生病，就調侃說我要是不喝酒他們就不會來看我。
可他們哪裏知道，我一邊喝着藥，一邊還惦記着去買酒呢。人來人往地探望過後，最終只剩下我獨自對着一杯酒。