独醉

唐代 • 元稹

一树芳菲也当春，漫随车马拥行尘。
桃花解笑莺能语，自醉自眠那藉人。

译文：

即便只有一棵树绽放着繁花，也算是迎来了春天。我漫无目的地随着车马前行，任由那飞扬的尘土簇拥着。

桃花好似懂得欢笑，黄莺能够婉转啼鸣。我独自沉醉，独自入眠，哪里还需要旁人相伴呢。