先醉

唐代 • 元稹

今日樽前敗飲名，三杯未盡不能傾。
怪來花下長先醉，半是春風盪酒情。

譯文：

今天在酒杯前可算是把自己善飲的名聲給敗掉啦，才喝了不到三杯酒，就已經支撐不住，沒法再繼續喝下去。
怪不得常常在花叢之下總是早早地就醉了，原來一半是因爲春風撩撥，讓這酒意更濃、人更容易沉醉呀。