晚春

唐代 • 元稹

晝靜簾疎燕語頻，雙雙鬬雀動階塵。
柴扉日暮隨風掩，落盡閒花不見人。

譯文：

在白天，周圍一片靜謐，稀疏的簾子輕輕垂着，燕子在屋內屋外頻繁地嘰嘰喳喳說着話。兩隻麻雀相互爭鬥嬉鬧，在臺階前跳來跳去，把地上的塵土都給帶動起來了。

天色漸漸暗下來，到了傍晚時分，柴門隨着風輕輕合上。院子裏那些原本肆意開放的花朵，如今都已經凋零殆盡，整個場景裏，看不到一個人的身影。