寻西明寺僧不在

唐代 • 元稹

春来日日到西林，飞锡经行不可寻。
莲池旧是无波水，莫逐狂风起浪心。

译文：

春天来了，我每天都会到西边的西林寺去，想要寻找那位僧人。可他像能施展神通飞行的高僧一样四处云游，我怎么也寻觅不到他的踪迹。

寺庙里的莲池，往日里是平静无波的水。我想告诉它，可千万别追逐狂风，让自己的内心掀起波澜啊。其实这也是在劝勉自己或者他人，要保持内心的平静，不被外界的纷扰所左右。