天壇上境

唐代 • 元稹

野人性僻窮深僻，芸署官閒不似官。
萬里洞中朝玉帝，九光霞外宿天壇。
洪漣浩渺東溟曙，白日低迴上境寒。
因爲南昌檢仙籍，馬君家世奉還丹。

譯文：

我這山野之人性格怪僻，就愛往那幽深僻靜之處探尋，在祕書省任職，整日清閒得都不像是個當官的樣子。

我彷彿在那萬里深的洞中朝拜玉帝，在五彩斑斕的霞光之外，夜宿於天壇之上。

東方的大海上湧起浩渺的波濤，曙光漸漸浮現，而高天之上白日緩緩移動，這高遠的境地透着絲絲寒意。

因爲我要到南昌去查閱仙人的名冊，瞭解到馬君家世代都信奉煉製還丹以求長生之事。